incesso


incesso
incesso, ĕre, cessivi, (cessi) - tr. - [st2]1 [-] fondre sur, attaquer, assaillir, combattre, poursuivre. [st2]2 [-] attaquer (en paroles). [st2]3 [-] survenir à, s'emparer de.    - incessere moras, Stat. : se plaindre des retards.    - regibus incessit discordia, Virg. : la discorde se met chez les rois.    - aliquem criminibus incessere, Tac. H. 2, 23: accabler qqn d'accusations.
* * *
incesso, ĕre, cessivi, (cessi) - tr. - [st2]1 [-] fondre sur, attaquer, assaillir, combattre, poursuivre. [st2]2 [-] attaquer (en paroles). [st2]3 [-] survenir à, s'emparer de.    - incessere moras, Stat. : se plaindre des retards.    - regibus incessit discordia, Virg. : la discorde se met chez les rois.    - aliquem criminibus incessere, Tac. H. 2, 23: accabler qqn d'accusations.
* * *
    Incesso, incessis, incessi vel incessiui, incessitum, pen. prod. incessere, a supino verbi Incedo formatum. Venir, ou Advenir.
\
    Quum Autumnus incesserit. Colum. Sera venu.
\
    Incessere hostes iaculis et saxis, aut pilis. Liu. Jecter dards contre les ennemis, etc. Les assaillir de dards, etc.
\
    Aspere aliquem incessere. Quintil. Provoquer, Irriter, Agacer, Tenter.
\
    Incessit admiratio, quod pugnam non inirent. Liu. Il s'esmerveilla que, etc.
\
    Tanta admiratio miseratioque viri incessit homines, vt, etc. Liu. Ils commencerent à soy tellement esmerveiller, Une si grande merveille ou admiration les accueilla, que, etc. Ils s'esmerveillerent tant, etc.
\
    Incessit eum cupido. Liu. Il luy est venu en fantasie, Il luy est prins envie et volunté, ou desir et affection, Il a esté tenté.
\
    Ipsum ingens cupido incesserat Tarenti potiundi. Liu. Il luy estoit venu une grande faim et convoitise de, etc.
\
    Incessere aliquem dolis. Plaut. Assaillir aucun par finesses et tromperies.
\
    Incessit ambos inopia. Sallust. Povreté a accueilli touts les deux, ou les a assailli.
\
    Incessebat deterrimo cuique licentia. Tacit. Une tristesse leur veint saisir le coeur.
\
    Is incessit mos, vt homines, etc. Sallust. Ceste coustume est venue que, etc.
\
    Si turbines incesserint. Colum. S'ils surviennent.
\
    Noua nunc religio vnde te isthaec incessit, cedo? Terent. Dont t'est venu ce scrupule de conscience?
\
    Timor deinde Patres incessit, ne ciuitatem sine imperio vis aliqua externa adoriretur. Liu. Il leur veint une paour.
\
    Valetudo aduersa eum incessit. Tacit. Maladie l'a assailli.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incesso — /in tʃɛs:o/ s.m. [dal lat. incessus us, der. di incedere incedere ], solo al sing., lett. [il camminare e, più spesso, il modo di camminare] ▶◀ [➨ incedere s.m.] …   Enciclopedia Italiana

  • incesso — in·cès·so s.m. BU lett., modo di camminare, spec. maestoso e solenne Sinonimi: incedere. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. incĕssu(m), acc. di incessus, us, der. di incedĕre incedere …   Dizionario italiano

  • incesso — {{hw}}{{incesso}}{{/hw}}s. m. (lett.) Modo di camminare …   Enciclopedia di italiano

  • incesso — pl.m. incessi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • incesso — s. m. (lett.) andatura, passo, portamento, camminata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • andamento — /anda mento/ s.m. [der. di andare ]. 1. (non com.) [assol., il modo di andare, di muoversi] ▶◀ andatura, (fam.) camminata, incedere, (lett., non com.) incesso, passo, portamento. 2. (fig.) a. (non com.) [di persona, assol., modo di condursi]… …   Enciclopedia Italiana

  • andatura — s.f. [der. di andare ]. 1. [modo di camminare: avere un a. sciolta ] ▶◀ allure, andamento, andare, (fam.) camminata, incedere, (lett.) incesso, passo, portamento. 2. (sport.) [modo di correre di un ciclista, di un podista, ecc.] ▶◀ allure,… …   Enciclopedia Italiana

  • incedere — /in tʃɛdere/ [dal lat. incedere ]. ■ v. intr. (coniug. come cedere ; non usate o rare le forme del pass. rem., del part. pass. e dei tempi comp.; aus. avere ), lett. [fare passi in modo solenne e maestoso: i. come una regina ] ▶◀ avanzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • portamento — /porta mento/ s.m. [der. di portare, portarsi ]. 1. [modo di atteggiare la persona, il corpo, soprattutto nel muoversi, nel camminare: unp. elegante ; avere un bel p. ] ▶◀ allure, andatura, (fam.) camminata, incedere, (lett.) incesso, movenza,… …   Enciclopedia Italiana

  • ԵՐԳ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0672 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c գ. ᾇσμα, ᾡδή, ὔμνος canticum, cantus, cantilena, ode, hymnus Նուագ ձայնի. բան երաժշտական. օրհնաբանութիւն. գովեստ. շարական. տաղ. ... *Զարթի՛ր զարթիր, խօսեա՛ց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՆԳՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0085 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ՀԵՆԳՆԵՄ καταγελάω, χλευάζω, διασύρω derideo, irrideo, sibilum edo κωμῳδέω mordacibus verbis incesso, traduco. որ եւ ՀԵԳՆԵԼ. Այպն առնել. խաղ առնել. ծաղր առնել. շչել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.